Multiculturalidad y diversidad funcional en las cartas de servicio y sedes web de las bibliotecas públicas estatales y bibliotecas universitarias de España

  • Laura Bravo-Fernández
  • Cristina Faba-Pérez Universidad de Extremadura
Palabras clave: Multiculturalidad, Diversidad funcional, Cartas de servicio, Sedes web, Bibliotecas públicas estatales, Bibliotecas universitarias, España

Resumen

Se estudia el nivel de implicación que tienen las 53 bibliotecas públicas estatales y las 76 bibliotecas universitarias de España con los colectivos multicultural y con diversidad funcional, utilizando como método el análisis detallado de sus cartas de servicio y de sus sedes web, con el fin de comprobar si se hace mención explícita a servicios y recursos especiales para los colectivos señalados y cómo se realiza dicha mención. Como resultado principal obtenemos que, tanto la multiculturalidad, como las personas con diversidad funcional, se encuentran muy poco representadas en las cartas de servicio de ambos tipos de bibliotecas, con porcentajes inferiores al 5 % en multiculturalidad y al 35 % en diversidad funcional, y si bien estos resultados resultan más elevados en las sedes web de las dos tipologías bibliotecarias, con porcentajes inferiores al 29 % para el colectivo multicultural y al 45 % en las personas con diversidad funcional, no podemos concluir favorablemente, ya que consideramos importante fomentar, desde el 100 % de las bibliotecas públicas y universitarias, la sensibilización social acerca de los valores positivos de ambos colectivos.

Citas

Abraham, D. V. H. (1986). Two public libraries in India: Connemara and Kottayam. // Public Library Quarterly. 7:3/4, 49-60. doi: 10.1300/J118v07n03_07 (15/12/2019).

Aguillo, I. F (1998). Hacia un concepto documental de sede web. // El profesional de la información. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/1998/enero/hacia_un_concepto_documental_de_sede_web.html (01/03/2020).

Bushman, B.; Fagan, M.K. (2019). Public library programs and accommodations for deaf and hard-of-hearing children in the united states. // Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 24:2, 74-83. doi:10.1093/deafed/eny041 (10/01/2020).

Candia, C.; Maderni, G. (2011), Las cartas de servicio como herramienta de mejora de la gestión pública. // INNOTEC Gestión. https://ojs.latu.org.uy/index.php/INNOTEC-Gestion/article/view/122 (22/11/2019).

Cervantes-Martínez, L.; Navas-Luque, M. (2013). Las bibliotecas públicas como instrumento para la integración social: un estudio de caso. // Migraciones. 34, 177-203. https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/2250/1976 (15/09/2020).

Cervantes-Martínez, L.; Navas-Luque, M.; Cuadrado-Guirado, I. (2015). Análisis de la prestación de servicios a inmigrantes en la red bibliotecas de Barcelona. // Revista Española de Documentación Científica. 38:3. doi:10.3989/redc.2015.3.1192 (15/09/2020).

Cervantes-Martínez, L.; Navas-Luque, M.S.; Cuadrado-Guirado, I. (2019). Contacto intergrupal y actitudes en bibliotecas públicas: un estudio con usuarios marroquíes y españoles en Barcelona y Almería. // Revista Española de Documentación Científica. 42:1. https://doi.org/10.3989/redc.2019.1.1581 (15/09/2020).

Everett, S. (2018). Visualizing the silent dialogue about race: Diversity outreach in an academic library. // Journal of Academic Librarianship. 44:4, 518-526. doi: 10.1016/j.acalib.2018.04.002 (14/11/2020).

García, F.; Monje, T. (2002). Biblioteca pública y servicios para la población inmigrante en las recomendaciones bibliotecarias internacionales. // España: Ministerio de Cultura, Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación. http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/handle/10421/1176 (15/09/2019).

González, L. (2014). ¿Qué es una carta de servicio? // bibliopos.es. https://www.bibliopos.es/que-es-una-carta-de-servicios/ (Consulta: 01/03/2020).

Gómez-Hernández, J. A.; Hernández-Pedreño, M.; Romero-Sánchez, E. (2017). Social and digital empowerment of vulnerable library users of the Murcia Regional Library, Spain. // El profesional de la información. 26:1, 20-32. http://eprints.rclis.org/30743/1/EPI_2017_020033_Gomez_Hernandez_Romero_Castellano.pdf (15/09/2019).

Green, R. A.; Huprich, J. (2009). Web accessibility and accessibility instruction. // Journal of Access Services. 6:1/2, 116-136. doi: 10.1080/15367960802247825 (01/09/2019).

Horrigan, J. B. (2015). Libraries at the crossroads: The public is interested in new services and thinks libraries are important to communities. Washington: Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/internet/2015/09/15/libraries-at-the-crossroads/ (15/09/2019).

IFLA (2001). Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas. // Madrid: Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. https://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/archive/the-public-library-service/pg01-s.pdf (20/02/2020).

IFLA (2008). Manifiesto IFLA por la biblioteca multicultural. https://archive.ifla.org/VII/s32/pub/MulticulturalLibraryManifesto-es.pdf (20/02/2020).

IFLA (2009). Comunidades multiculturales: directrices para el servicio bibliotecario. https://www.ifla.org/files/assets/library-services-to-multicultural-populations/publications/multicultural-communities-es.pdf (20/02/2020).

Khailova, L. (2006). South carolinian public libraries' ADA accommodations to persons with disabilities. // Public Library Quarterly. 24:2, 19-46. doi: 10.1300/J118v24n02_02 (10/11/2019).

Kumar, S. L.; Suresh, R. S. (2001). Strategies for providing effective reference services for international adult learners. // Reference Librarian. 33:69/70, 327-336. doi: 10.1300/J120v33n69_29 (15/02/2020).

Kumasi, K. D.; Manlove, N. L. (2015). Finding “diversity levers” in the core library and information science curriculum: A social justice imperative. // Library Trends. 64:2, 415-443. doi:10.1353/lib.2015.0047 (10/10/2019).

Lush, B. (2015). Managing accessible library web content. // Accessibility for Persons with Disabilities and the Inclusive Future of Libraries (Advances in Librarianship, 40). doi: 10.1108/S0065-283020150000040017 (01/09/2019).

Magán, J. A; Gimeno, J. (2008). ¿Es "biblioteconómicamente correcto" el compromiso social de la biblioteca universitaria? El compromiso social en el trabajo bibliotecario. // Educación y Biblioteca. 166, 95-101. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/119558/EB20_N166_P95101.pdf;jsessionid=F7BA0EB4C15F19E62230F88A6711D248?sequence=1 (15/02/2020).

Majinge, R. M.; Mutula, S. M. (2018). Access to electronic and print information resources by people with visual impairments in university libraries: A review of related literature. // Library Management. 39:6/7, 462-473. doi: 10.1108/LM-04-2017-0038 (10/10/2019).

Millán Reyes, A. N. (2010). Servicios bibliotecarios: la perspectiva de los estudiantes con discapacidad y el personal bibliotecario a través de seis universidades madrileñas. // Revista Española de Documentación Científica. 33:1, 106-126. doi:10.3989/redc.2010.1.714 (15/02/2020).

Moral, C. del; Pedreira, G.; Sanz, J. R. (2008). Plan de accesibilidad en la red de Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid. http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/553/1/com_367.pdf (16/05/2020).

Mulliken, A.; Djenno, M. (2017). Faculty visions for teaching web acc18/05/2020essibility within LIS curricula in the 1united states: A qualitative study. // Library Quarterly. 87:1, 36-54. doi: 10.1086/689313 (15/02/2020).

Mutula, S.; Majinge, R. M. (2016). Information behaviour of students living with visual impairments in university libraries: A review of related literature. // Journal of Academic Librarianship. 42:5, 522-528. doi: 10.1016/j.acalib.2016.06.019 (16/05/2020).

Novotny, E. (2003). Library services to immigrants: The debate in the library literature, 1900-1920, and a Chicago case study. // Reference and User Services Quarterly. 42:4, 342-352.

Oǧuz, E. S.; Kurbanoǧlu, S. (2013). Strengthening social inclusion in multicultural societies through information literacy. // Bilgi Dunyasi. 14:2, 270-290.

Rodríguez Díaz, S.; Ferreira, M.A.V. (2010). Desde la dis-capacidad hacia la diversidad funcional. Un ejercicio de dis-normalización. // Revista Internacional de Sociología. 68:2, 289-309. http://revintsociologia.revistas.csic.es/index.php/revintsociologia/article/view/333 (10/02/2020).

Sánchez-García, S.; Yubero, S. (2016). Papel socioeducativo de las bibliotecas públicas: nuevos perfiles profesionales para nuevos tiempos. // El profesional de la información. 25:2, 226-236. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2016/mar/09.pdf (15/09/2019).

Santillán-Rivero, E.; Valles-Valenzuela, J. (2004). Las bibliotecas nacionales y los servicios para discapacitados. // Anales de documentación. 7, 1-13. https://revistas.um.es/analesdoc/article/view/1591/1641 (10/09/2020).

Schomberg, J.; Grace, M. (2005). Expanding a collection to reflect diverse user populations. // Collection Building. 24:4, 124-126. doi: 10.1108/01604950510629282 (15/10/2019).

Serna Bilbao, M. de la. (2014). La regulación existente en la universidad española de los alumnos con discapacidad: Análisis de una experiencia concreta. https://ddd.uab.cat/pub/llibres/2014/126093/Congreso_ACCEDES2014-p1134-1387.pdf (16/05/2020).

Small, R. V.; Myhill, W. N.; Herring-Harrington, L. (2015). Developing accessible libraries and inclusive librarians in the 21st century: Examples from practice. // Advanced in Librarianship. 40, 73-88. doi: 10.1108/S0065-283020150000040013 (10/10/2020]

Thomas, R. L., Chiarelli-Helminiak, C.M., Ferraj, B. y Barrette, K. (2016). Building relationships and facilitating immigrant community integration: An evaluation of a cultural navigator program. // Evaluation and Program Planning. 55, 77-84. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2015.11.003 (01/09/2020).

Varela-Prado, C.; Baiget, T. (2012). El futuro de las bibliotecas académicas: incertidumbres, oportunidades y retos. // Investigación bibliotecológica. 26:5, 115-135. http://www.revistas.unam.mx/index.php/ibi/article/view/33175 (15/09/2019).

Wang, H. (2012). Immigration in America: Library services and information resources. // Reference Services Review. 40:3, 480-511. doi: 10.1108/00907321211254715. (15/09/2020).

Publicado
2021-06-22
Cómo citar
Bravo-Fernández, L., & Faba-Pérez, C. (2021). Multiculturalidad y diversidad funcional en las cartas de servicio y sedes web de las bibliotecas públicas estatales y bibliotecas universitarias de España. Ibersid: Revista De Sistemas De Información Y Documentación (ISSNe 2174-081X; ISSN 1888-0967), 15(1), 51-62. Recuperado a partir de https://ojs.ibersid.eu/index.php/ibersid/article/view/4747
Sección
Artículos