La función social en los archivos de derechos humanos a través del Proyecto Cruzar.uy
DOI:
https://doi.org/10.54886/ibersid.v16i1.4836Keywords:
Cruzar.uy, Machine learning, Human rights archives, Uruguay, information systems, Artificial InteligenceAbstract
This article synthesizes the development of the Cruzar.uy university project, a digital information and documentation system linked to the processing and automatic learning of files from the recent past of Uruguay. The general objective focuses on the crossing of data from the systematization of the information contained in the documents of military, police and State archives in general, produced in the period between 1968 and 1985. For this, computer concepts and the establishment of different research methodologies in the areas of engineering, archival science, communication and social sciences are described. The importance of the social function in human rights archives in the search for truth and justice, and the construction of the memory of society is addressed.
Downloads
References
Amesti, Nadia; Braida, Edward; Cardozo, Leonardo; Costabel, Luciano y Sánchez, Sofía; Patiño, Nilo (Coordinador) (2018). La estructura del poder militar durante la dictadura. Montevideo: FIC. https://www.cruzar.edu.uy/wp-content/uploads/2019/02/Estructura.pdf (2022-04-11).
Archivo General de la Nación-Comisión de evaluación documental de la Nación (2016). Acta Nº 08. http://agn.gub.uy/pdf/acta82016.pdf (2022-04-11).
Archivo General de la Nación (2016). Norma Uruguaya de Descripción Archivística. Montevideo: AGN. https://www.aua.org.uy/content/norma-uruguaya-de-descripci%C3%B3n-archiv%C3%ADstica-0 (2022-04-11).
Archivo General de la Nación (2017). Guía de fondos del Archivo General de la Nación. Montevideo: AGN. https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/sites/ministerio-educacion-cultura/files/2021-12/Gu%C3%ADa%20de%20Fondos%20Archivo%20General%20de%20la%20Naci%C3%B3n.pdf (2022-05-07).
Bellotto, Heloísa (2014). Arquivo: estudos e reflexões. Bello Horizonte: Editora UFMG.
Comisión Europea (2019). Directrices éticas para una IA fiable. Bruselas: Grupo de expertos de alto nivel sobre inteligencia artificial. https://urjes.com/pruebas/wp-content/uploads/2021/05/Grupo-independiente-de-expertos-...-Directrices-eticas-para-una-inteligencia-artificial-IA-fiable-ES.pdf (2022-05-07).
Consejo Internacional de Archivos (2000). Norma Internacional de Descripción Archivística. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. https://www.ica.org/sites/default/files/isad%20g%20SP.pdf (2022-04-11).
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2011). Caso Gelman vs Uruguay, sentencia de 24 de febrero de 2011. http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_221_esp1.pdf (2022-04-12).
Corominas, Mariona (2008). Los archivos y la defensa de los derechos humanos. // Actas del Congreso Internacional de Archivos y Derechos Humanos: el acceso y la desclasificación de los documentos. https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/11975/Llibre_Congreso_Internacional_Archivos_y_Derechos_Humanos.pdf (2022-04-12).
Cruzar.uy, 2018. Presentación de avances del Proyecto de Extensión en Derechos Humanos: Sistematización, tratamiento y difusión de la información digital vinculada con las investigaciones en materia de graves violaciones a los derechos humanos en el pasado reciente y terrorismo de Estado. // YouTube [video en línea]. 27 de julio de 2018. https://youtu.be/tngadh-89uE (2022-04-12).
Da Silva Catela, Ludmila (2002). El mundo de los archivos. // L. da Silva Catela y E. Jelin, Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad, 381-403. Madrid: Siglo XXI Editores. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r29766.pdf (2022-04-12).
Delbracio, Mauricio; Gómez, Álvaro; Hounie, Ignacio; et al (2019). Trabajos de la Facultad de Ingeniería para la recuperación y procesamiento de archivos. // III Jornadas de Investigación de la Facultad de Información y Comunicación. Montevideo: FIC. https://ji.fic.edu.uy/ (2022-04-11).
Etcheverry, Lorena, et al. (2021). A computational framework for the analysis of the Uruguayan dictatorship archives. // Qurator 2021-Conference on Digital Curation Technologies, Berlin, Germany, 8-12 feb, 1-15. Qurator 2021-Conference on Digital Curation Technologies, 2021.
Fernández, Ernesto; Fioritto, Federico; Stabile, Javier (2020). Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN) para la reconstrucción de textos a partir de imágenes correspondientes a archivos históricos de la década del 70. Montevideo: Facultad de Ingeniería. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/handle/20.500.12008/26094 (2022-04-11)
Fugueras, Ramón Alberch i; Boix Llonch, Lurdes; Navarro Sastre, Natalia; Vela Palomares, Susanna (2001). Archivos y cultura: manual de dinamización. Gijón: TREA.
González Quintana, Antonio (2012). Políticas archivísticas para la defensa de los Derechos Humanos. // Arch-e, 5, 213-223. .http://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos_html/sites/default/contenidos/general/revista/numeros/Numero_5/Galeria/03_05_13_GONZALEZ.pdf (2022-04-11).
Hernández, Fabián; López, María; Orcesi, Telma (2020). Identificación, representación descriptiva y evaluación archivísticas a partir de imágenes digitalizadas de documentos microfilmados que integran los llamados Archivos Berrutti del Ministerio de Defensa Nacional del Uruguay. // Informatio. Revista del Instituto de Información de la Facultad de Información y Comunicación. 25:2, 111-142. https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/271 (2022-04-11).
Holzinger, Andreas, Kieseberg, Peter, Weippl, Edgar, Tjoa, A Min (editores) (2018). Machine Learning and Knowledge Extraction // Lecture Notes in Computer Science. 11015. Springer, Cham. https://human-centered.ai/2018/08/27/machine-learning-and-knowledge-extraction-springer-volume-2/ (2022-05-07).
Llanes Padrón, Dunia (2016). La descripción archivística en los tiempos posmodernos: conceptos, principios y normas. Sao Paulo: Cultura Académica. https://www.marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/la-description_ebook.pdf (2022-04-11).
Mancipe Flechas, Eduardo y Vargas Arbeláez, Esther (2013). La responsabilidad de la memoria en la función social de la archivística. // Códices. 1, 107-123. http://eprints.rclis.org/19860/1/La%20responsabilidad%20de%20la%20memoria%20en%20la%20funci%C3%B3n%20social%20de%20la%20archiv%C3%ADstica.pdf (2022-05-07).
Ministerio de Defensa Nacional (2009, junio 7). Informe VII extensión de secretaría del Ministro: referido a la digitalización y ordenamiento de los rollos de microfilms contenidos en el mueble de la Dirección General de Inteligencia del Estado. Montevideo: MDN.
Russell, Bryan, Torralba, Antonio, Murphy, Kevin y Freeman, William (2005). LabelMe: una base de datos y herramienta basada en la web para la imagen. // Int. J. de Visión por Computador. 77(1). http://people.csail.mit.edu/brussell/research/LabelMe/Docs/IJCV/Drafts/LabelMe_v02.pdf (2022-05-07).
Rabello, Rodrigo y Rodrigues, Georgete Medleg (2017). Documento, arquivo e formas de representação da realidade. // Aurora Cuevas Cerveró et al. (Coord.). Investigación en información, documentación y sociedad: perspectivas y tendencias. Madrid: Facultad de Ciencias de la Documentación, Universidad Complutense de Madrid, 32-40. https://repositorio.unb.br/handle/10482/32960 (2022-04-11).
Rodrigues, Ana Celia (2011). Identificação arquivística: subsídios para a construção teórica da metodologia na perspectiva da tradição brasileira. // XII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciencia da Informacao. Conferencia llevada a cabo en Distrito Federal Brasilia del 23 al 26 de octubre, Brasil.
Uruguay. Ley n° 19.822/2019, de 18 de setiembre. Cometese al Instituto Nacional de Derechos Humanos y Defensoría del Pueblo la búsqueda de las personas detenidas y desaparecidas. Montevideo: IMPO, 2019. https://www.impo.com.uy/bases/leyes/19822-2019 (2022-04-11).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Authors retain their copyright, but transfer the exploitation rights (reproduction, distribution, public communication and transformation) to the journal in a non-exclusive way and guarantee the right to the first publication of their work to the journal, which will be simultaneously subjected to the license CC BY-NC-ND. Authors take whole personal responsibility on fulfilling all the appropiate ethical codes and laws, and obtaining all the necessary copyright permissions regarding their articles. Institutional and self- archiving is allowed and encouraged.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
© 2007- . Authors retain their copyright, but transfer the exploitation rights (reproduction, distribution, public communication and transformation) to the journal in a non-exclusive way and guarantee the right to the first publication of their work to the journal, which will be simultaneously subjected to the license CC BY-NC-ND. Authors take whole personal responsibility on fulfilling all the appropiate ethical codes and laws, and obtaining all the necessary copyright permissions regarding their articles. Institutional and self- archiving is allowed and encouraged.
